Až nadejde čas, nedovol, aby děti padly do zajetí.
Када дође време, не допусти, да буду одведени.
Až nadejde čas a ty budeš připravena, najdeme pro tebe ženicha, který je vhodný...
Kada bude pravo vreme i kada budeš spremna, pronaæi æemo ti muža koji æe ti pristajati...
A když nadejde čas na vítězství, budeme potřebovat vůdce mnoha regionálních stran.
Kad doðe dan pobede, trebaæe nam dosta gaulajtera (regionalnih partijskih voða),
Až nadejde čas, bude Wyatt obětován pro vyšší dobro.
Kada bude došlo vreme, Vajat ce biti žrtvovan i vece dobro ce biti zadovoljeno.
Od zaklínadla prozření je slabá, ale jistě bude rovna pomoci mágům, až nadejde čas.
Još je sIaba od vizije. AIi nema sumnje da æe biti spremna pomoæi drugim èarobnjacima kad doðe vreme.
A pak nadejde čas, kdy bude konečně vyslyšena tvá pradávná prosba o dítě, které nevzniklo nesvatým spojením.
I tada æe doæi vreme kada æe tvoje davne molitve za dete,, koje neæe biti stvoreno grešnim sjedinjenjem, konaèno biti uslišene,
Jestli mi teď nepomůžeš, tak když potom nadejde čas, a ty mě budeš potřebovat neobtěžuj se přijít.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
To budeme řešit, až nadejde čas.
Kad riješimo problem prièat æemo o tome.
Tohle byl pouze první z amerických mučedníků kteří zaútočí až nadejde čas.
Ovo je prvi od mnogih muèenika koji su roðeni u Americi koji æe napasti u nadolazeæim danima.
Po tom, co jsem utratil tolik peněz a času za nevystopovatelné telefony, dám vám vědět, až nadejde čas.
Potrošio sam silne pare na te nepronalažljive telefone. Reæi æu ti kada bude vreme.
A přece nadejde čas, kdy sluhové povstanou proti svým pánům.
čak i tako, doðe vreme kada sluge ustanu protiv nihovih gospodara.
Nenechám vás tady a až nadejde čas, budu potřebovat vaší pomoc, takže potřebuji, abyste se uklidnil.
Slušaj! Neæu te ostaviti. A kada doðe vreme, trebaæe mi tvoja pomoæ, zato se smiri.
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Najděte lidi a až nadejde čas, tak se chopíme moci.
Наћи ћемо га и кренути у акцију.
A až nadejde čas, chci antikoncepci, aniž by ses vyptávala.
A kada doðe vreme, želim sredstva za kontracepciju, bez ikakvih pitanja.
Ale až nadejde čas, a to bude nejspíš již brzy, musíme být připraveni.
Ali kad kucne èas, a po svoj prilici æe uskoro, moramo biti pripremljeni.
A bude na mně, abych se z toho zodpovídal, až nadejde čas, ne ty.
I ja æu odgovarati za to kada doðe trenutak, ne ti.
Chtěli jsme, aby ses nejdřív naučil, co znamená být člověkem, abys jednou, až nadejde čas, mohl být mostem mezi dvěma civilizacemi.
Hteli smo prvo da te nauèimo kako je to biti èovek, tako da jednog dana, kada bude pravo vreme, budeš most izmeðu dve rase.
Chci aby se mnou bojovali, až nadejde čas.
Želim da se bore sa mnom kada doðe vreme za to.
"To zahrnuje krmení, koupání, a úklid všech tělesných odpadů, a až nadejde čas, pohřbení či spláchnutí."
To obuhvata hranjenje, kupanje, èišæenje izmeta i povraæke, a kad bude vreme, zakopavanje ili bacanje u ve-ce šolju.
Řekla, že se vám ozve, až bude mít pas, takže stačilo jenom, aby se Nina zatoulala zpátky do jejího náručí až nadejde čas.
Rekla vam je da æe da vas kontaktira kad stigne vaš pasoš, i Nina je samo trebala da odluta u dogovoreno vreme, direktno u njene ruke.
To já taky, a až nadejde čas, oba budeme vědět, kde ho najdeme, ale starostí s jednou svatbou je až dost, obzvláště pokud se budeš muset prát s hosty.
I kad bude pravo vrijeme, oboje znamo gdje æemo ga naæi. Ali sad nam je dovoljno briga i s jednim vjenèanjem. Naroèito ako æeš morati mlatnuti nekoliko gostiju.
A až nadejde čas soudu, budu se smát já.
A kad doðe dan mog suda, ja æu se smejati.
Pak možná nadejde čas říci jí i zbytek příběhu.
Onda æe možda biti vreme da joj kažeš ostatak prièe.
Až nadejde čas, v kurultaj se proti tobě někdo postaví.
Izazvaæe te Kurultai kada doðe to vreme.
Podívej, jediný co chci je, abys mi, až nadejde čas řekl, že jsem našla, co jsem hledala.
Hej, vidi, kad doðe vreme, sve što želim da uradiš je da mi kažeš... da sam našla onoga koga tražim.
Brzy nadejde čas, kdy se vrátíme zpět ke svým povoláním doktorům a zedníkům, učitelům, matkám a otcům. Ale ten čas ještě nenastal.
Ускоро ће доћи време када ћемо поново бити доктори и градитељи, учитељи, мајке и очеви, али то време није још дошло.
Postará se o vše, takže až nadejde čas, nemusíte nic řešit.
On se pobrinuo za sve, tako da kad doðe vreme, neæete morati da se muèite.
Věřím, že i Lincoln se k nám připojí, až nadejde čas.
Sigurna sam da æe se i Linkoln boriti s nama, kada doðe vreme.
A ano, nadejde čas, aby se veřejnost dozvěděla vše.
I, DA, DOÆIÆE VREME KADA ÆE JAVNOST SAZNATI SVE.
Tvůj otec a já jsme sdíleli jediný cíl, udržet tě v bezpečí než nadejde čas.
Tvoj otac i ja samo imali jedan cilj. Da te zaštitimo dok ne doðe vreme.
V životě vojáka nadejde čas, kdy se musí postavit...
У животу војника дође тренутак кад се мора суочити...
Ale když nadejde čas, budu bojovat.
Ali ako doðe vreme, boriæu se.
Dřív nebo pozdějc nadejde čas, abysme šly vlastní cestou.
Pre ili kasnije, doæi æe vreme da ti i ja poðemo svako svojim putem.
Tento týden jsem učinil kroku k tomu, abych zajistil, že až nadejde čas, tak budeme mít potřebné Inhumans.
Направио сам неке потезе ове недеље Како би се осигурало да имамо све злобници су нам потребне Када дође време.
Až nadejde čas, budeme jen ty a já.
U dogledno vreme, ostaæemo samo nas dvoje.
Když nadejde čas vydat šéfa vydáme ho.
Kad je vreme da izdamo šefa Izdamo šefa.
On začne mluvit, až nadejde čas.
Deèak æe progovoriti kad bude pravo vreme.
Jen doručte poselství, až nadejde čas.
Samo prenesite poruku kad doðe pravo vreme.
1.2062520980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када дође време, не допусти, да буду одведени. 